Sota el vermell

Avui és 9 de setembre, el dia que Sant Sadurní es torna vermell i es banya sota el foc. El Joan està molt emocionat perquè, per fi, es posarà sota les forques dels diables amb el papa. Però que passarà quan es topi amb la terrorífica Bèstia?