Somnis trencats

Abans de finalitzar el curs, Niaga ha rebut molt bones notícies. Aquest estiu podrà visitar per fi Gàmbia, el país d'on procedeix. Tot sembla anar bé fins que la seva millor amiga, Elsa, comença a sospitar que hi ha altres motius ocults i molt més amargs que s¡amaguen darrere del viatge. Per què no pot anar-hi tota la família? Com es poden permetre un viatge així amb tots els problemes econòmics que pateixen? No serà que algú creu que ha arribat el moment que Niaga compleixi amb certes tradicions del seu país?