Pipistrellus Pipistrellus : (set dies en la vida d'un quiròpter)

Una nit, mentre la família dorm, un exemplar de Pipistrellus pipistrellus entra volant, s'estavella contra el televisor i el trenca. Ricard, aprenent de científic, vol aprofitar l'ocasió per a estudiar en secret aquell quiròpter, però...