Marcus Marc i la ruta del coltan

Marcus Marc és un pilot d'avió que viatja per tot el món. A cada viatge, coneix algú que li explica una gran història. Aquest cop, una avaria en un motor de l'avió li fa fer un aterratge d'emergència al cor de Congo, on coneixerà en Kibwe, un jove de la regió. En Kibwe li explica com s'obté el mineral necessari per fabricar els processadors que fan funcionar molts dels aparells que usem a la nostra vida diària. I ho fa explicant-li la seva pròpia vida.