Luna i el panda vermell tornen a ser amics

La Luna creu que traslladar-se de casa és tot un tràfec, i buidar caixes, encara més. Quan en Karlo li proposa que decori la seva cabana de l'arbre i ell s'ofereix per fer el mateix amb la seva habitació, ella de seguida hi està acord. Però cadascú té la seva idea sobre com ha de ser una habitació confortable. I no solament això: en treure de la rentadora la manta preferida d'en Karlo, la Luna s'adona que s'ha encongit i que té la mida d'un mocador. El petit panda vermell es posa a plorar. EN KARLO PERDONARÀ LA SEVA AMIGA?