Les Tres Bessones marquen un gol

Les Tres Bessones no volen posar la taula ni fer els deures i decideixen anar-se a jugar a futbol a l'habitació. No triguen molt a trencar un mirall i Avorrida les castiga enviant-les a un lloc ple de pilotes. Primer pensen que estan en una espècie de parc, però de seguida s'adonen que allò és una fàbrica plena de nens i nenes que cusen pilotes a canvi de molt poca cosa. Allí, Ana, Teresa i Helena entendran la diferència entre el treball beneficiós i digne i el que abusa de les persones...