La veu dels quadres = La voz de los cuadros

Aquest és el resultat d´anys i de moltes visites al Museu Thyssen a les seves exposicions i sales permanents. De mirar els seus quadres i escotar la seva veu que, independentment del seu estil pictòric, trobaven eco en les muses que em parlaven a cau d´orella. De fet, les obres d´Art sempre parlen. Som nosaltres els que, sigui per estrès, comoditat, falta de temps, no escoltem la seva veu que traspassa el temps i ens apropa a la naturalesa humana, a la vida.---------Este es el resultado de años y de muchas visitas al Museo Thyssen a sus exposiciones y salas permanentes. De mirar sus cuadros y escuchar su voz que, independientemente de su estilo pictórico, encontraban eco en las musas que me hablaban al oído. De hecho, las obras de Arte siempre hablan. Somos nosotros los que, sea por estrés, comodidad, falta de tiempo, no escuchamos su voz que traspasa el tiempo y nos acerca a la naturaleza humana, a la vida.