La mare

La mare és l’obra més coneguda de Maksim Gorki, un dels grans exponents del Realisme Soviètic i, sens dubte, una referència literària imprescindible. Rere la mort d’un marit obrer que la martiritzà física i anímicament, la Pelagueia pren consciència de les inclinacions polítiques del seu fill Pàvel, líder socialista a la fàbrica on treballa. Amb el període de gestació de la Revolució Russa com a escenari, La mare construeix un retrat extremadament humanista del creixement de la consciència social i política. Des de la submissió més absoluta i el rebuig inicial per les idees del fill, fins a la implicació progressiva en les activitats del partit i la defensa activa dels oprimits. La revisió que ha fet Arnau Barios de la traducció de Josep M. Güell, juntament amb el pròleg de Núria Bendicho, fan d’aquesta edició del clàssic de Gorki, una obra de plena actualitat. «L’obra de Gorki és una galeria de retrats del poble rus.»Armin Knigge, professor emèrit de Filologia Eslava a la Universitat de Kiel