La crònica d'Ivo Cukar

L'Iu Eskar i la seva família són escarabats i viuen feliços a casa de la vella senyora Faristol. Però un dia ella es mor i tot canvia. Els Eskar hauran de fugir abans que la nova propietària no fumigui la casa i quedin tots morts. A través de les clavegueres de la ciutat, i passant molts de perills, els Eskar s''escapen i arriben a l''Hotel Apol·lo, on volen viure. Allà trobaran una altra mena d''escarabats que els diuen que allò és casa seva i que són ells els que posen les condicions i decideixen qui pot estar-se a l''hotel. A partir d''aquí l'Iu descobreix les dificultats de moure''s lliurement pel món i el sentit de la igualtat.