Històries de Nova York

Els xafogosos apartaments de lloguer de l’East Side, el brogit de les oficines de Wall Street i els vagons atapeïts del tren elevat de Manhattan són alguns dels escenaris d’aquests contes, en els quals el qui va ser considerat «el Txèkhov nordamericà» retrata els somnis i les passions dels novaiorquesos del 1900. Signant com a O. Henry, William Sydney Porter va escriure més de 600 relats, molts dels quals ambientats a Nova York. La gran metròpoli del segle xx ja allotjava llavors més de quatre milions d’habitants, cadascun dels quals, segons O. Henry, tenia «una història digna de ser explicada». Aquests són alguns dels seus millors contes, en què demostra una extraordinària habilitat per fer-nos somriure i per sorprendre’ns en cada desenllaç amb un gir inesperat, que es va convertir en el seu segell personal.