Enxampat in fraganti

En Theo, l''Elsa i el hàmster Mister Marple són els membres de la Banda dels Tafaners. Al quarter general del vell cobert investiguen «afers animals» de tota mena. Iupi! La Banda dels Tafaners té temps lliure i l''aprofita per passar la nit en una tenda de campanya al jardí. Mentre que l''Elsa no hi cap de contenta, en Theo es deixa dominar pel pànic: no suporta fer càmping, i encara menys a la jungla del jardí de l''Elsa. Tampoc hi ajuda la presència de la divertida i esbojarrada tieta Trixi, que és qui ha de tenir cura dels nens. Per sort, el hàmster Marple és d''hàbits nocturns i pot fer companyia a en Theo. Però, quan a la casa del veí es trenca un vidre, de cop i volta Mister Marple es converteix en sospitós. Aconseguiran en Theo i l'Elsa salvar-li la pell?