El capità i el gos orgullós

El Capità és un gos buldog sense amo. Viu en un solar abandonat i s'alimenta del que recull en mercats, restaurants i escombraries. Però la vida tranquil·la del Capità canvia el dia que un altre gos coix, ranc i carranc s'instal·la a viure al mateix solar. Al Capità li fa pena i vol ajudar-lo, però el nou veí és molt orgullós i no s'hi deixa de cap de les maneres. Com s'ho farà?