Benvinguda a casa

'Evocatiu . . . colpidor. . . agut i divertit' Observer 'El revival de la gran Lucia Berlin continua imparable' New York Times L'any 2016, quan feia més de deu anys que era morta, Lucia Berlin es va convertir en una de les escriptores revelació més celebrades dels últims anys gràcies a la publicació del Manual per a dones de fer feines, un recull pòstum de contes que la va inscriure definitivament entre els noms més destacats de la literatura americana contemporània. Abans de morir, Lucia Berlin estava treballant en un llibre d'esquetxos autobiogràfics inèdits titulats Benvinguts a casa. El llibre comença l'any 1936, l'any del seu naixement, a Alaska, i acaba prematurament el 1966, al sud de Mèxic; en l'endemig salta d'Alaska a Argentina, de Kentucky a Mèxic, de Nova York a Xile. I en tots els capítols hi trobem el sentit de l'humor, la lluminositat i la calidesa, la tristesa sorda i l'escriptura enlluernadora dels seus contes, i moltes de les anècdotes que li van servir a l'hora d'escriure'ls. Per a aquesta edició, i amb la intenció de completar el llibre i mirar d'omplir els buits que van quedar quan Lucia Berlin va morir, deixant el manuscrit interromput, el seu fill Jeff Berlin ha fet una tria de fotografies i cartes de la seva vida agitada, romàntica i tràgica.