Banyeta va, banyeta ve

El Cargolet està tip d'arrossegar-se per terra: el que vol és volar, igual que les papallones, les marietes o els escarabats. Un dia, mentre mira embadalit un estol de gralles, en veu una que se separa del grup i s'atura prop d'ell. La Gralla no s'hi veu gaire bé i ha perdut de vista les seves companyes. El Cargolet s'ofereix a acompanyar-la fins a l'estol, se li enfila al llom, la Gralla es posa a volar... I així comença un viatge ple de peripècies i perills, que portarà el Cargolet molt lluny de casa seva.