Abya-Yala : antologia de literatures americanes

El cos literari d'aquest volum es compon d'un conjunt de textos escrits en les l lengües originàries americanes, sempre acompanyat de la seva traducció catalana. Els textos estan ordenats per llengües segons la seva situació de norda sud del continent. Al final del volum, s'afegeix un glossari i unes notes etnolingüístiques que donen una formació essencial sobre cada llengua.