Joan Yeguas i Gassó és doctor en Història de l’Art per la Universitat de Barcelona, on es va doctorar el 2001, i es va llicenciar en Geografia i Història per la Universitat de Lleida el 1994. Entre 1995 i 1998 va ser becari de formació d’investigadors de la Direcció General de Recerca, adscrit a la Universitat de Lleida, i durant una estada de cinc mesos va treballar a la Università di Roma «La Sapienza» i a l’Istituto Universitario Orientale de Nàpols.
Ha desenvolupat activitat docent a la Universitat de Lleida i a la Universitat de Girona, i el 2002 va treballar com a ajudant de conservador de béns culturals al Museu Nacional d’Art de Catalunya. La seva activitat com a autor inclou llibres, capítols, articles i comunicacions sobre història de l’art; també ha format part del consell de redacció de la revista El Pregoner d’Urgell, de Bellpuig.
