Alan Yates és un lingüista i catalanòfil anglès. Es va formar en filologia a la Universitat de Cambridge i, des del 1968, és professor del departament d’Hispàniques de la Universitat de Sheffield, on ocupa la càtedra «Illes Balears» de filologia catalana des del 1990. La seva activitat acadèmica inclou l’ensenyament del català a anglòfons i estudis sobre la novel·la catalana moderna i l’obra de Narcís Oller.
Ha exercit càrrecs de responsabilitat a l’Anglo-Catalan Society, de la qual fou secretari entre 1971 i 1980 i president entre 1987 i 1990; des del 1980 coordina la col·lecció Occasional Papers de l’associació. El 1990 va rebre la Creu de Sant Jordi, i el 2003, el Premi Internacional Catalònia de l’Institut d’Estudis Catalans pel conjunt de la seva obra de recerca. Des del 2006 és membre corresponent de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans.
