Yabrã, Ibrãhim Yabrã

Yabra Ibrahim Yabra (Belén, 1919 – Bagdad, 1994) va ser novel·lista, poeta, pintor, crític d’art i literatura, assagista, dramaturg i traductor a l’àrab de Shakespeare i de més de trenta clàssics de la literatura occidental. Va estudiar a Jerusalem, Exeter i Cambridge, on es va llicenciar en literatura anglesa. Després de la creació de l’Estat d’Israel i de la Nakba palestina, el 1948 es va exiliar a l’Iraq.

Entre 1982 i 1990 va presidir la Unió de Crítics Iraquians i va formar part de la Unió d’Escriptors de l’Iraq, de l’Associació Internacional de Crítics d’Art i de les associacions iraquianes de traductors i artistes. La seva activitat va ser reconeguda amb el Targa Europa Prize for culture, el primer premi de la Kuwaiti Foundation for Scientific Achievement, el premi nacional iraquià de novel·la i les medalles de les Lletres i les Arts de Jerusalem i de Tunísia.