Xavier Lloveras

Xavier Lloveras i Puchercós (la Bisbal d'Empordà, 1960) és poeta, novel·lista i traductor literari de l'anglès, el francès, l'italià i l'espanyol al català. Ha treballat en diversos àmbits del món del llibre: com a llibreter, assessor lingüístic, corrector editorial, crític literari i director literari a Edicions Destino. També ha traduït pel·lícules, sèries de televisió i documentals per a TV3 i altres cadenes, i ha estat propietari de la llibreria antiquària Llibres del Mirall. Va publicar el seu primer llibre de poemes, Les illes obstinades, el 1987; l'obra va obtenir el Premi Carles Riba de poesia de 1986.