Verdaguer i Joanola, Pere (1929- )

Pere Verdaguer i Juanola (Banyoles, 1929 – Perpinyà, 2017) fou escriptor, periodista i traductor. Va arribar a la Catalunya del Nord el 1939 com a refugiat i va estudiar a Perpinyà i Montpeller. Després d’exercir de professor d’institut, ensenyà llengua i literatura catalanes a la Universitat de Perpinyà fins que es jubilà, el 1994. El 1960 fundà el Grup Rossellonès d’Estudis Catalans i també fou un dels fundadors de la Universitat Catalana d’Estiu de Prada del Conflent.

La seva obra inclou estudis sobre dialectologia i literatura rosselloneses, assaigs sobre la Catalunya del Nord i narrativa de ciència-ficció. També va escriure contes, prosa poètica i teatre. En l’àmbit del periodisme, col·laborà amb mitjans com Midi Libre, L’Indépendant, Serra d’Or i La Vanguardia. Amb Bernat Lesfargues traduí al francès La plaça del diamant, de Mercè Rodoreda. El 1983 rebé la Creu de Sant Jordi i el 1992, el premi Carles Rahola d’assaig per Entre llengua i literatura; el 2016 li fou atorgada la Medalla d’Honor de la vila de Perpinyà.