Francesc Vallverdú Canes fou poeta, sociolingüista, traductor i tècnic editorial. Es llicencià en dret a la Universitat de Barcelona i treballà com a assessor lingüístic i tècnic editorial a Edicions 62. Va ser un dels fundadors i president del Grup Català de Sociolingüística, redactor de la revista Treballs de Sociolingüística Catalana i cap dels serveis lingüístics de la Corporació de Ràdio i Televisió de Catalunya.
La seva obra combina poesia i assaig, amb una atenció destacada a la sociolingüística i a la situació de la llengua catalana. També traduí al català obres d’Alberto Moravia, Cesare Pavese i Italo Calvino. El 1965 rebé el premi Carles Riba de poesia, el 1986 la Creu de Sant Jordi i el 1988 el premi Bocaccio per la traducció del Decameró.
