Ricard Torrents i Bertrana va ser escriptor, traductor i crític literari, i va centrar bona part de la seva recerca en Jacint Verdaguer. Va ensenyar llengua i literatura catalanes i va traduir obres de l’hebreu i de l’alemany. També va escriure assaigs sobre la universitat.
Va impulsar els Estudis Universitaris de Vic i en va ser director fins que el 1997 es convertiren en la Universitat de Vic, de la qual fou el primer rector. El 1979 va fundar Eumo Editorial. Va formar part del grup fundador de la revista Reduccions i de la Societat Verdaguer. Entre els reconeixements que va rebre hi ha la Creu de Sant Jordi, el Premi Carles Rahola d’assaig i la Medalla d’Or de la Ciutat de Vic.
