Telmissani, May

May Telmissani és una escriptora egiptocanadenca en llengua àrab, traductora, crítica de cinema i professora universitària. Va estudiar literatura francesa a la Universitat Ain Shams i es va llicenciar a la Universitat del Caire; més endavant, es va doctorar a la Universitat de Mont-real. Ha impartit docència a diverses universitats canadenques, entre les quals la Universitat d’Ottawa, on ensenya estudis àrabs i cinema.

Va debutar en la narrativa amb Duniazad (1997), novel·la escrita en àrab que combina ficció i autobiografia. L’obra va obtenir el Premi Ulisses a la millor primera novel·la a França i el Premi Estatal egipci a la millor novel·la autobiogràfica, tots dos el 2002. També ha escrit novel·les, relats i textos acadèmics sobre cinema, fotografia, literatura i cultura del Caire, i ha traduït obres del francès i de l’anglès a l’àrab.