Tazawa, Ko (1953-2022)

Ko Tazawa (1953–2022) va ser traductor, escriptor i catalanòfil japonès, i el primer del seu país a especialitzar-se en llengua catalana. Es va llicenciar en Sociologia a la Universitat Hitotsubashi de Tòquio el 1976 i va ser professor i catedràtic del Departament d’Estudis Interculturals de la Universitat Hosei de Tòquio. Entre 2006 i 2007 va treballar com a investigador visitant a la Dublin City University.

Va traduir literatura japonesa al català i literatura catalana al japonès, i va col·laborar amb Joaquim Pijoan en diverses traduccions. El 2003 va rebre la Creu de Sant Jordi i, el 2018, va ser nomenat membre d’honor de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana. La seva activitat va contribuir a la circulació de la literatura entre el Japó i Catalunya.