Schami, Rafik (1946-)

Rafik Schami, pseudònim de Suheil Fadél, va néixer a Damasc el 1946. Escriptor sirià establert a Alemanya, va estudiar química i va començar a escriure relats en àrab abans de fer-ho en alemany. El 1980 va cofundar el grup literari Südwind i va participar en el moviment PoLiKunst; des del 1982 es dedica plenament a l’escriptura.

La seva obra inclou narrativa per a adults i joves, i tracta la realitat del món àrab mitjançant l’humor, la crítica social i les històries tradicionals. La narració oral hi té un paper destacat: els seus relats i novel·les s’articulen sovint al voltant de contes inserits dins una història principal. Les seves obres han estat traduïdes a nombroses llengües i li han valgut, entre altres distincions, el Hermann-Hesse-Literaturpreis i el Nelly Sachs Prize.