Sala Sanahuja, Joaquim

Joaquim Sala-Sanahuja és poeta, traductor i professor. Després d’estudiar enginyeria a Barcelona, es va traslladar a París, on es va llicenciar en filosofia a la Universitat París 8, va obtenir la Licence en Lettres Modernes i es va doctorar el 1988. El 1986 va tornar a Catalunya per ensenyar a l’Escola Universitària de Traductors i Intèrprets i, des del 1996, a la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona.

La seva trajectòria combina la docència amb l’escriptura i la traducció del francès i del portuguès. Va guanyar el premi Amadeu Oller amb el poemari La veu del ciclista, publicat el 1973, i ha traduït autors com Rimbaud, Baudelaire, Molière i Pessoa. També ha escrit assaig i ha codirigit per a Edicions del Mall la col·lecció «Poesia Universal del Segle XX». Entre els reconeixements per la seva tasca de traducció hi ha el Premi de Traducció de la Generalitat de Catalunya, el Premi Crítica «Serra d’Or» i el Premi Mots Passants de traducció.