Ripoll i Villanueva, Ricard (1959-)

Ricard Ripoll i Villanueva és escriptor, traductor i professor de literatura francesa a la Universitat Autònoma de Barcelona, on dirigeix el Grup de Recerca en Escriptures Subversives. Es va formar en lletres modernes i literatura comparada a la Universitat de la Sorbona-Nova de París i es va doctorar en filologia francesa a la Universitat Autònoma de Barcelona. També ha publicat treballs de teoria literària sobre l’escriptura fragmentària i les estratègies de l’il·legible.

La seva obra literària inclou poesia, novel·la i aforismes, així com textos d’autoficció poètica. El 2021 va rebre el Premi Vicent Andrés Estellés per Fènix. En la seva activitat com a traductor del francès al català ha traslladat obres de Robert Desnos, Lautréamont, Larry Tremblay, Élise Turcotte i Amin Maalouf; la traducció de l’Obra completa de Lautréamont li va valdre el premi Cavall Verd-Rafael Jaume de traducció de 2006. També dirigeix la col·lecció «Palimpsest», dedicada a autors francòfons en català.