Quintana, Artur (1936-)

Artur Quintana i Font és filòleg, germanista i traductor. Va estudiar filologia romànica i germànica a les universitats de Barcelona i Colònia, i es doctorà amb una tesi sobre el parlar de la Codonyera, guardonada el 1973 amb el Premi Nicolau d’Olwer de l’Institut d’Estudis Catalans. Va exercir de lector de català i castellà a Cardiff, Friburg de Brisgòvia i Basilea, i de professor de llengua i literatura catalanes a la Universitat de Heidelberg.

La seva activitat investigadora s’ha centrat en la lingüística i la literatura alemanyes, l’aragonès, el català i l’occità. També ha traduït al català obres d’autors alemanys com Friedrich Dürrenmatt i Bertolt Brecht, i ha editat reculls de literatura popular catalana de diversos territoris. És membre de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans i president d’Iniciativa Cultural de la Franja. El 2016 va rebre la Creu de Sant Jordi.