Jaume Pomar i Llambias fou escriptor, poeta, crític literari, periodista i traductor. Format en periodisme a l’Escola Oficial de Periodisme, va treballar en l’administració i exercí de bibliotecari i documentalista a la Casa Museu Llorenç Villalonga de Binissalem, on s’especialitzà en l’obra de l’escriptor mallorquí. També col·laborà en diverses revistes i traduí al castellà obres de Llorenç Villalonga, Bartomeu Rosselló-Pòrcel i Josep Maria Llompart.
La seva obra inclou poesia, narrativa, estudis literaris i biografies. El 1967 publicà el primer poemari, Tota la ira dels justos, i el 1995 aparegué la seva biografia de Llorenç Villalonga, La raó i el meu dret, distingida amb el Premi 31 de desembre. El 1992 rebé el Premio Miquel de Palol de poesia.
