Pere Ortís i Escuer fou prevere i escriptor. Va ingressar a la Congregació de la Missió el 1947 i es va llicenciar en literatura i filologia romànica a la New York University. Va viure tretze anys a Hondures, on va exercir de professor de literatura i filosofia, i divuit anys a Nova York; aquestes experiències van inspirar les novel·les que publicà des del 1974.
Va escriure narrativa i assaig lingüístic, i va col·laborar en revistes com Serra d’Or i Llengua Nacional. Entre els seus estudis sobre la llengua catalana hi ha On va el català (1995) i Netegem i enriquim la llengua catalana (1999). També va traduir Catalonia Infelix, d’Edgar Allison Peers, de l’anglès al català, i va traduir a l’hondureny algunes novel·les seves de tema americà.
