Salvador Oliva i Llinàs és traductor, poeta i professor universitari jubilat. Es va llicenciar en Filologia romànica i es va doctorar en Filologia catalana a la Universitat de Barcelona. Va exercir de professor a la Universitat de Girona durant gairebé quaranta anys i es va retirar el 2013, quan era catedràtic de Filologia catalana.
Ha traduït al català l'obra teatral i poètica de William Shakespeare, així com obres de W. H. Auden, Lewis Carroll, Dylan Thomas, Oscar Wilde, R. L. Stevenson, Washington Irving i Jean-Claude Grumberg. La seva obra assagística tracta, entre altres matèries, de mètrica, el ritme de la prosa, l'elocució i Shakespeare; també ha publicat poesia.
