Rubén Mettini va néixer a Buenos Aires el 1948. Es va llicenciar en Economia per la Universitat de Buenos Aires el 1974 i en Filologia Romànica per la Universitat de Barcelona el 1987. Va viure durant dècades a Barcelona i després es va establir a les illes Canàries, on participa en l'associació Palabra y Verso Escritores.
Ha escrit en català i en castellà, i ha publicat narrativa, teatre i obres de lectura fàcil per a estrangers. També ha impartit cursos de didàctica de la llengua i la literatura, ha coordinat clubs de lectura en biblioteques i ha traduït de l'anglès i de l'italià al castellà i al català. Va ser finalista del concurs La sonrisa vertical i va rebre el Premio de Teatro Ciudad de Alcoy.
