Matéo Maximoff (1917–1999), escriptor gitano nascut a Barcelona, es va establir a França després de la Segona Guerra Mundial. La seva primera novel·la, Les Ursitory, es va publicar el 1946; al llarg de la seva trajectòria va escriure onze novel·les, traduïdes a catorze llengües. Les seves obres exploren la història i la cultura del poble gitano en diferents períodes i contextos europeus.
El 1964 es va fer pastor evangèlic i va traduir la Bíblia al romaní kalderash a partir del francès; se'n van publicar el Nou Testament, Rut i els Salms. També va produir un llibre amb fotografies etnogràfiques de la població gitana a França. La seva activitat literària i religiosa va transcórrer principalment a França, on es va establir després de la guerra.