Mas López, Jordi (1972-)

Jordi Mas López, que signa les obres de creació com a Jordi Mas, és poeta, traductor i professor de llengua i literatura japoneses. És doctor en traducció i interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona i màster en teoria de la literatura i literatura comparada. La seva recerca s’ha centrat en la traducció literària al català i en les formes poètiques japoneses dins la literatura catalana.

Com a poeta, va obtenir el Premi Vicent Andrés Estellés de poesia per Febrer, el 2014. Ha publicat estudis sobre l’haiku català i sobre la recepció de la poesia japonesa, a més de traduir al català obres clàssiques japoneses, entre les quals hi ha textos de Matsuo Bashō, Fujiwara Teika i Kamo no Chōmei. Per la seva traducció de L’estret camí de l’interior va rebre el Premi Vidal Alcover de Traducció el 2009.