Maranges Prat, Isidra

Isidra Maranges i Prat (Barcelona, 1919–2012) fou traductora, documentalista i medievalista, especialitzada en terminologia medieval. Després de treballar com a traductora de textos tècnics en francès i anglès, es dedicà també a la docència del català i es diplomà en Traducció i Interpretació d’anglès i italià a la Universitat Autònoma de Barcelona. La llengua catalana centrà els seus estudis, especialment la terminologia de la literatura medieval relacionada amb la indumentària i l’alimentació.

La seva recerca es plasmà en obres sobre la indumentària i la cuina medievals. El 1981 va rebre el Premi Antoni Rubió i Lluch de la Societat Catalana d’Estudis Històrics de l’Institut d’Estudis Catalans pel treball «Indumentària civil catalana, segles XIII-XV»; una dècada més tard en publicà el llibre homònim. També va tractar l’alimentació medieval en estudis posteriors.