Josep Maria Llompart va impulsar diverses iniciatives en defensa de la llengua catalana a Mallorca i va exercir com a conferenciant, assessor literari i professor universitari. També va presidir l’Obra Cultural Balear i l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, càrrec que ocupà entre 1983 i 1987.
La seva activitat literària comprèn la poesia, la traducció poètica i l’assaig literari i civil. Va traduir sobretot poesia galaicoportuguesa. El 1982 va rebre el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes i la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.
