José-Francisco Ivars és autor i traductor d’obres d’art, estètica i filosofia. La seua activitat editorial, documentada entre 1976 i 2014, inclou llibres de crítica d’art i estudis sobre art modern, així com traduccions d’autors com Walter Benjamin, William James i György Lukács.
