Panait Istrati (1884–1935), escriptor romanès d'origen grec, va escriure principalment en francès i també en romanès. Després de rebre educació primària i treballar en diversos oficis, va començar a enviar textos a periòdics socialistes romanesos cap al 1907; hi publicà articles i contes, i col·laborà amb altres diaris d'esquerres. El 1923 va aparèixer el seu relat Kyra Kyralina, inici del cicle d'Adrien Zograffi, amb un pròleg de Romain Rolland, que l'animà a continuar escrivint. Istrati va viatjar per diversos països europeus i de la Mediterrània; les seves estades a la Unió Soviètica el dugueren a criticar públicament la dictadura de Stalin. Va morir a Bucarest el 1935.
