M. Pilar Hernández Agelet de Saracíbar figura com a coautora de guies del professorat de llengua catalana. Les cinc guies que se li atribueixen formen part d’una mateixa sèrie, identificada amb els números de l’1 al 5. En aquestes publicacions apareix al costat d’altres autors, sense que el fragment n’especifiqui els noms. L’atribució la situa en l’àmbit dels materials adreçats al professorat de llengua catalana i de l’elaboració de recursos vinculats a l’ensenyament de la llengua. Les fitxes de la sèrie mantenen una presentació comuna i es diferencien per la numeració, que n’assenyala els diversos lliuraments. La participació en aquestes guies és l’activitat professional documentada en aquest cas.