Graves, Lucía (1943-)

Lucia Graves és escriptora i traductora. Nascuda a Devon, va créixer a Mallorca en un entorn de tres llengües: l’anglès a casa, el català amb la gent del lloc i el castellà a l’escola. Va estudiar filologia hispànica a la Universitat d’Oxford i es va establir a Barcelona després de casar-se amb el músic Ramón Farrán Sánchez. El 1971 va començar la seva trajectòria professional com a traductora literària, treballant de l’anglès, el castellà i el català.

Ha traduït més de trenta volums, entre els quals hi ha obres de Carlos Ruiz Zafón, Anaïs Nin, Katherine Mansfield i Emilia Pardo Bazán, i ha traduït al castellà i al català nombrosos textos del seu pare, Robert Graves. També ha escrit novel·les i memòries, que ha traduït ella mateixa al castellà, i ha compost lletres de cançons. El 1991 es va traslladar a Londres, on ha continuat la seva activitat de traducció, sobretot cap a l’anglès. El 2012 va ser finalista del Science Fiction & Fantasy Translation Awards per la traducció de The Midnight Palace, de Carlos Ruiz Zafón.