Feliu Formosa és traductor, poeta, prosista, dramaturg, professor d’art dramàtic i actor. Va estudiar Filologia Romànica a la Universitat de Barcelona i va ampliar estudis de germanística a Heidelberg, on també va ensenyar traducció de l’alemany al castellà. La seva trajectòria combina l’activitat teatral amb la poesia i la traducció; ha escrit una vintena de llibres de poemes i ha traduït obres dramàtiques, poesia, narrativa i assaig de l’alemany al català i al castellà.
Va ser professor de l’Institut del Teatre de Terrassa entre 1975 i 2000 i degà de la Institució de les Lletres Catalanes del 1999 al 2001. Entre els reconeixements que ha rebut hi ha el Premi Nacional a l’Obra d’un Traductor, el Premi Nacional de Teatre i el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes.
