Farrés, Ramon (1962-)

Ramon Farrés Puntí, nascut a Manlleu el 1962, és poeta, escriptor i traductor. Va estudiar filologia clàssica a la Universitat de Barcelona i és doctor en traducció. Des del 1995 és professor de traducció a la Universitat Autònoma de Barcelona. Entre 1988 i 1995 va viure a Berlín, on va fer de professor de català i castellà, corresponsal d’Avui i redactor-traductor a Deutsche Welle TV.

Ha traduït poesia, narrativa, assaig i teatre de l’italià, el francès i l’alemany, i ha coeditat el teatre complet de Bertolt Brecht en català. El 2016 va rebre el premi PEN Català de Traducció Literària per la traducció de Correspondència amb Goethe, de Bettine von Arnim. També ha publicat llibres de creació en vers i en prosa, entre els quals hi ha poemes i proses de viatge.