Horacio Elena va néixer a La Plata, a l’Argentina, el 1940. Va estudiar Arquitectura i Cinematografia i, des del 1958, es va dedicar a la pintura, amb exposicions al Brasil i al Perú, on va residir temporalment. En tornar a l’Argentina, va començar a il·lustrar llibres infantils.
El 1969 va viatjar a Espanya, on va dissenyar i muntar decorats per a una companyia de teatre infantil. Ha treballat en il·lustració infantil i juvenil, publicitat, disseny de cobertes, llibres interactius i animació per ordinador. Ha il·lustrat més de dos-cents llibres per a infants i joves i ha col·laborat amb més de trenta editorials a Espanya i a l’estranger. També és pintor i escultor.