Igualada, Anoia, 1914 – Monestir de Montserrat, Bages, 2008
Romuald M. Díaz i Carbonell (1914–2008) fou monjo de Montserrat des del 1933, biblista, traductor, historiador i professor. Després de formar-se al seminari de Vic, estudià teologia a Friburg i Salamanca i s'especialitzà en Sagrada Escriptura a l'École Biblique de Jerusalem.
Treballà durant molts anys en l'equip bíblic de Montserrat i en la traducció i els comentaris de la Bíblia de Montserrat, i promogué la coordinació entre els biblistes catalans. També preparà biografies i una monografia sobre el Sant Crist d'Igualada. Durant deu anys dirigí l'Institut Ecumènic de Dayr al-Ṭanṭūr de Jerusalem, on residí com a membre de la comunitat benedictina; d'aquesta estada sorgí una guia de viatge per Terra Santa.
