Joan Cornudella Olivart és autor d’estudis sobre l’onomàstica, la toponímia de Juneda i la història literària de les terres de Ponent. La seva recerca s’ha ocupat també dels Jocs Florals i de poetes vinculats a l’Urgell, entre ells Joan Duch i Arqués. Ha publicat articles en revistes culturals i de poesia, i ha col·laborat en obres col·lectives sobre la cultura i la història literària de les Garrigues i les terres lleidatanes.
