Cassin, Bárbara (1947-)

Barbara Cassin és filòloga, hel·lenista i filòsofa francesa, especialitzada en els filòsofs grecs i en la retòrica de la modernitat. Es va formar en filosofia a la Sorbona, on es va llicenciar el 1968, i el 1974 hi va obtenir el doctorat amb una tesi sobre un tractat atribuït a Aristòtil. Va treballar al Centre Léon-Robin i al Centre Nacional de la Recerca Científica, on va esdevenir directora de recerca. La seva activitat combina la recerca, la traducció i l’edició de textos filosòfics.

Els seus estudis sobre la sofística i la filosofia antiga també aborden la pluralitat de les llengües i les dificultats de la traducció. Va coordinar el Vocabulaire européen des philosophies, publicat el 2004, i el 2012 va rebre el Grand prix de philosophie de l’Académie française pel conjunt de la seva obra. El 2018 va ser elegida membre de l’Académie française. Ha presidit l’associació Maisons de la Sagesse - Traduire, dedicada a la traducció i a la relació amb les diferències.