Casanellas, Pere
Barcelona, 1949
Pere Casanellas i Bassols és professor, traductor i estudiós de les llengües i la cultura bíbliques. Llicenciat en filologia semítica, amb especialització en hebreu i arameu, i graduat en teologia, ha exercit de catedràtic de llengua i literatura catalanes a l’ensenyament mitjà. Ha traduït textos bíblics de l’hebreu i l’arameu i ha participat en la preparació de la Bíblia Catalana Interconfessional.
Dirigeix el Corpus Biblicum Catalanicum, projecte d’edició de les versions bíbliques catalanes des de l’edat mitjana fins al segle XIX, i hi compagina volums, prepara concordances i índexs i redacta normes de transcripció i edició. També ha col·laborat en l’elaboració d’un diccionari hebreu-català i català-hebreu. Des del 2009 presideix la Societat Catalana d’Estudis Hebraics.
Les seves obres
3 obres per descobrir.
Ritual de l'hagadà de Pasqua : la celebració del sopar pasqual jueu
Casanellas, Pere · 2003
Bíblia del segle XIV. Primer llibre dels Paralipòmens
Casanellas, Pere · 2021