Cardona Roig, Osvald

Osvald Cardona i Roig (Barcelona, 1914–1987) va ser escriptor, poeta, assagista, traductor i corrector de català. De formació autodidacta, treballà en el sector de les assegurances i ocupà un càrrec directiu a Winterthur. El curs 1936-1937 fou deixeble de Pompeu Fabra, experiència que contribuí al seu coneixement de la llengua i a la seva activitat com a corrector.

La seva obra inclou assaigs sobre poesia i literatura catalana, estudis lingüístics i treballs de divulgació. El 1952 publicà el seu primer llibre, dedicat a la poesia eucarística a Catalunya després de Verdaguer, i el 1978 donà a conèixer La correspondència comercial en català, obra de referència per a la redacció en català en els àmbits jurídic i comercial. També traduí al català obres de Silvio Pellico, Francesco Petrarca, Giovanni Papini i François Mauriac.