Margalida Capellà i Soler va ser catedràtica de grec i professora associada a la Universitat Autònoma de Barcelona. També va fer docència a secundària i va participar en activitats de formació permanent del Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya.
La seva activitat acadèmica se centrà en la filologia grega i la didàctica dels estudis clàssics. Va publicar treballs sobre llengua i cultura gregues, l'ensenyament del món clàssic i les metamorfosis d'Ovidi, i va estudiar la poesia de les autores gregues antigues.
