Busi, Aldo (1948-)

Aldo Busi, escriptor i traductor italià, va néixer a Montichiari el 1948. El 1981 es va llicenciar en Llengües i Literatures Estrangeres a la Universitat de Verona, amb una tesi sobre el poeta nord-americà John Ashbery. Abans havia viscut a França, la Gran Bretanya, Alemanya, Espanya i els Estats Units, on va treballar en diverses feines; aquelles estades li van permetre aprendre francès, anglès, alemany i espanyol.

La seva activitat combina la narrativa, l’assaig, els llibres de viatges i la traducció. Ha traduït autors de l’anglès i l’alemany, i ha adaptat a l’italià modern obres de la literatura medieval i renaixentista, entre elles el Decameró de Boccaccio. Per aquesta traducció va rebre el Premio Letterario Boccaccio el 2013. També va dirigir entre 1995 i 2008 una col·lecció de traduccions de clàssics i, entre 2004 i 2009, va conduir el programa televisiu de literatura Amici libri.